Das wäre ein Wasserflansch, wie sie typischerweise am Zylinderkopf montiert sind. Ich habe jetzt nicht explizit nachgesehen, wo er einen verbaut hat und wie dieser aussieht. Das kann dir aus der Ferne niemand abnehmen, das selbst am Motor zu prüfen, woher das Wasser kommt. Aber die Wahrscheinlichkeit, dass es dort austritt ist schon nicht so gering. Genauso kann aber auch ein Schlauch, der dort dran sitzt, undicht sein oder auch ein Temperaturgeber, der ggf. dort montiert sein könnte.