Also prinzipiell bist du hier eigentlich schon richtig, aber zum Fahrzeug selbst kann und möchte ich jetzt nichts sagen. Die typischen Fragen zur Kaufberatung werden duzende Male im Internet gestellt, ich kann nur auf die Antworten verweisen.
Zum Diagnosegerät:
Da bleibt eigentlich nur der Griff zu VCDS. Damit deckst du alles ab und Preis ist im Verhältnis zur Leistung mit ca. 350€ ein Witz. Ob es sich jedoch für dich als Laie wirklich lohnt, das musst du selbst beurteilen. Die Zeiten, wo du alles oder einen großteil selbst erledigt hast, die sind lange vorbei. Das Diagnosegerät alleine bringt dich nicht unbedingt weiter. Man muss die verbaute Technik verstehen und die Fehlereinträge in Zusammenhang mit der Technik interpretieren können.